หยกขาว

คำว่า “หยกขาว” ควรเริ่มจากการตรวจสอบชนิดแร่ให้ชัดเจน เพราะอาจหมายถึงเนไฟรต์ เจไดต์ หรือวัสดุอื่นที่ใช้ชื่อทางการค้าเดียวกัน หากยืนยันว่าเป็นเนไฟรต์ขาวเนื้อดี หินชิ้นนี้ย่อมเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมหยกจีนอันยาวนาน ซึ่งให้คุณค่าแก่ความประณีต คุณธรรม และงานแกะสลักในราชสำนัก เรื่องราวจึงต้องเริ่มจากความแท้จริงของวัสดุ